Cliquez Démarrer / Paramètres / Panneau de Config. / Options regionales et linguistiques.

Si vous n'en pouvez plus de ce chemin fastidieux pour accéder au panneau de controle, essayer AppRocket.

Under
the entry
English
(United States) click Keyboard
(left) and then Add (right).

If you can't see English
(United States), click here
(how to install
Russian as
Input language but the principle is the same for English US).

En dessous
de la ligne
Anglais
(États-Unis), cliquez
Clavier,
puis
Ajouter
(à droite).

Si vous ne voyez pas Anglais (États-Unis) cliquez ici. (comment installer le Russe comme Langue d'entrée mais vous pouvez appliquer le même principe pour l'Anglais É-U).

Cliquez sur la flèche
à la droite de la ligne «Configuration clavier/IME» et déroulez jusqu'à PTLayout01.

Vous verrez .

Sélectionnez
PTLayout01
et vérfiez que la Langue d'entrée est bien Anglais
(États-Unis).

Cliquez ensuite OK.

Vous devriez maintenant voir quelque-chose qui ressemble à ceci.

Si vous voulez utiliser cette configuration du clavier comme Langue d'entrée de défault, cliquez sur la petite flèche à droite, déroulez et sélectionnez PT Layout01.

Si non, cliquez simplement
Appliquer et OK

If you chose this layout as default, your screen should now look something
like this.

Click Apply and OK until you exit. Change of default language is not necessarily operational until after a reboot.

How to use this keyboard layout.

Si vous avez choisi cette configuration clavier comme Langue d'entrée par défaut, vous devez maintenant voir quelque-chose qui ressemble à ceci.

Cliquez Appliquer puis OK jusqu’au bout de la routine. Ce changement de langue par défaut ne fonctionnera qu’après avoir redémarré l’ordinateur.

Comment utiliser cette configuration clavier.

If you want to switch between keyboard layouts using the language bar, make sure the two check boxes, circled in red, are empty.

Then click
Apply.

(or similar) should be visible at the bottom of your monitor.

Then click
Details

Si vous voulez utiliser la barre des langues pour basculer entre les configurations claviers, assurez-vous que ces deux petites cases (entourées en rouge) soient vides.

Cliquez ensuite sur
Appliquer.

Les icônes suivants devraient apparaître au bas de l'écran.

Cliquez ensuite
Détails.

Click Language Bar and select to Show language bar on desktop and to Show additional icons.

You can also use the keyboard to switch between layouts. Just click Key Settings

Cliquer sur Barre de langues et cochez Afficher la barre sur le bureau et Afficher d'autres icônes.

Vous pouvez aussi utiliser le clavier pour basculer entre ses configurations. Vous n'avez qu'à cliquer sur Paramètres de touches et sélectionner la configuration voulue.

Choisissez votre combinaison de touches.

Cliquez sur OK 2 fois, ensuite sur Appliquer et OK

Une fois installé, les quatre touches linguistiques les plus utiles du clavier international Tagg seront les suivantes :

The 4 highlighted keys are all called ‘dead’ because, when pressed alone, they produce nothing. However, in combination with a relevant second key, dead keys produce a considerable array of characters unavailable on the usually ethnocentric standard keyboard layouts.

To work properly, the first three dead keys (`~ ^ " '), shown red on yellow in the tables below, should be immediately followed by a second key in accordance with the Simple guide (sequential combination).

The fourth dead key — the Alt key (a.k.a. Alt-Gr) to the right of the spacebar (and with the same effects as Alt-Ctrl) — functions much like a shift key: the second key it modifies must be pressed at the same time. Alt-Gr combinations are shown in brown on light blue in the tables below (simultaneous combination).

Ces 4 touches, encerclées en rouge ci-dessus, sont qualifiées de « mortes » car, lorsqu'on les frappe toutes seules, elles ne produisent rien. Cependant, accompagnées d'une deuxième touche pertinente, les touches mortes produisent un nombre considérable de caractères inaccessibles aux claviers ethnocentristes standards.

Afin de fonctionner correctement, les « touches mortes » 1 à 3 (`~, ^, " '), marquées en rouge sur jaune dans les tableaux ci-dessous, doivent être suivies d’une deuxième touche, comme il est indiqué dans ce Guide simple (combinaison séquentielle).

La quatrième touche morte — Alt (Alt-Gr) à la droite de la barre espace (et qui produit les mêmes effets que Alt-Ctrl) — fonctionne un peu comme la touche Maj : la deuxième touche qu’elle modifie doit l’accompagner simultanément. Les combinaisons Alt-Gr sont marquées en brun sur bleu clair dans le tableau suivant.